Politique de confidentialité

L'Ecole Bilingue de Berkeley ("EB" ou "Ecole") apprécie et respecte votre vie privée. Nous avons créé cette politique de confidentialité afin d'expliquer comment nous traitons les informations que nous recueillons et recevons lors de votre utilisation du site Web de l'école, https://www.eb.org/. Veuillez noter que cette politique de confidentialité s'applique uniquement au site Web de l'école et que nous ne sommes pas responsables des pratiques des personnes, sociétés ou sites Web qu'EB ne contrôle pas ou ne gère pas. En utilisant le site Web d'EB, vous acceptez les pratiques décrites dans la présente politique.

EB est le seul propriétaire des informations recueillies sur son site. Nous n'obtiendrons pas d'informations permettant de vous identifier personnellement, sauf si vous nous les fournissez volontairement en nous envoyant un courrier électronique, en participant à une enquête ou en remplissant un formulaire en ligne. Nous définissons les "informations d'identification personnelle" comme des données qui vous identifient personnellement ou qui nous permettent de vous contacter. Ces informations peuvent inclure votre/vos nom(s), le nom de votre enfant, votre/vos adresse(s) personnelle(s), votre/vos numéro(s) de téléphone ou votre/vos adresse(s) e-mail.  

Nous identifierons toujours la raison/le but pour lequel les informations sont collectées. Nous n'utiliserons vos informations que pour atteindre cet objectif. Nous conserverons ces données jusqu'à ce que l'objectif de la collecte des informations soit atteint ou que vous nous demandiez de ne plus les conserver. Dans certains cas, comme les dossiers des anciens élèves, les informations peuvent être conservées à perpétuité jusqu'à ce que vous nous demandiez de ne plus les conserver.

Si vous rencontrez un écran, une page ou un formulaire qui vous demande des informations que vous ne souhaitez pas partager avec nous, ne saisissez pas ces informations et ne poursuivez pas l'opération sur cet écran, cette page ou ce formulaire. À moins que vous ne nous demandiez de ne pas le faire, nous pourrions vous contacter par courrier électronique à l'avenir pour vous informer des annonces de l'école, des événements spéciaux ou des modifications apportées à la présente politique de confidentialité.

EB fait appel au(x) tiers suivant(s) pour collecter et conserver les informations permettant d'identifier les personnes au nom d'EB : MailChimp, Google Analytics et Schoolyard. Les informations collectées par des tiers sont conservées uniquement pour une utilisation approuvée par EB. Les tiers n'utilisent pas ces informations à leurs propres fins et ne les distribuent pas à d'autres tiers. Lorsqu'un utilisateur soumet des informations permettant de l'identifier personnellement, celles-ci ne sont utilisées que dans le but indiqué au moment de la collecte.

Outre les informations personnelles identifiables mentionnées ci-dessus, EB recueille des informations démographiques anonymes qui ne vous sont pas propres, telles que vos préférences et vos intérêts. Elle collecte également automatiquement des informations sur le matériel et les logiciels de votre ordinateur ou de votre appareil électronique. Ces informations peuvent inclure : Adresse(s) IP, type(s) de navigateur, temps d'accès, géolocalisation, système d'exploitation, résolution d'écran, noms de domaine et adresses de sites Web de référence. Ces informations sont utilisées par l'EB pour le fonctionnement, la maintenance de la qualité et la fourniture de statistiques générales concernant l'utilisation du site web de l'école.

Comme la plupart des serveurs de sites Web standard, nous utilisons des progiciels de statistiques de sites Web tels que Google Analytics pour analyser les tendances en matière d'accès et d'utilisation de notre site Web. Les informations contrôlées comprennent les adresses de protocole Internet (IP), le type d'appareil, l'emplacement géographique des visiteurs (pays, ville), le type de navigateur, le fournisseur d'accès Internet (FAI), les pages de renvoi et de sortie, le type de plate-forme, l'horodatage, le temps passé sur les pages et les mots clés utilisés pour trouver notre site Web via les moteurs de recherche. Ces informations sont anonymes et ne peuvent être directement liées à des utilisateurs individuels. Nous pouvons les utiliser pour identifier les zones les plus ou les moins utilisées du site Web, identifier les zones problématiques du site, analyser les grandes tendances démographiques de nos visiteurs et prendre des décisions sur la manière de faciliter la recherche et la navigation sur notre site Web.

EB utilise Google Analytics pour comprendre comment les visiteurs utilisent son site Web. Votre navigateur Internet envoie automatiquement certaines informations à Google. Il s'agit, par exemple, de l'adresse web de la page que vous visitez et de votre adresse IP. Google peut également installer des cookies sur votre navigateur ou lire les cookies qui s'y trouvent déjà. Les informations collectées par Google Analytics ne sont conservées que pour une utilisation autorisée par EB. Google Analytics n'utilise pas ces informations à ses propres fins et ne les transmet pas à des tiers. Si vous souhaitez en savoir plus sur la manière dont Google utilise les données lorsque vous utilisez notre site Web, vous pouvez consulter le site www.google.com/policies/privacy/partners.
 

EB recueille et utilise vos informations personnelles pour exploiter son site Web et fournir les services que vous avez demandés. Lorsque des informations sont demandées et au moment de leur collecte, EB vous informera de l'objectif de cette collecte. EB ne modifiera pas ultérieurement la manière dont vos informations personnelles sont utilisées sans votre consentement.

Nous pouvons notamment utiliser vos informations personnelles de la manière suivante :

Si vous choisissez de nous fournir vos informations personnelles, celles-ci seront stockées sur un serveur sécurisé et nous les utiliserons à EB.  

EB ne vend pas, ne loue pas et ne loue pas vos informations personnelles à des tiers.

Comme indiqué ci-dessus, EB peut collecter des informations électroniques lors de votre utilisation de son site Web. Elle peut également recueillir l'adresse Internet des pages que vous visitez afin d'analyser la manière dont les visiteurs utilisent ce site. Ces données permettent à l'École de mieux connaître les personnes qui visitent son site, notamment la fréquence de leurs visites, leurs temps d'accès et leur type de navigateur. L'EB utilisera ces informations pour améliorer ses services et obtenir des statistiques sur l'utilisation de son site.

EB n'utilise pas les informations que vous fournissez pour faire de la publicité ciblée à votre égard. Elle n'utilise les informations recueillies à votre sujet qu'à des fins scolaires. Nous ne vous contacterons qu'à des fins scolaires à partir des informations que vous fournissez sur notre site Web. Les "objectifs scolaires" sont des objectifs qui ont lieu habituellement sous la direction de l'école, d'un enseignant ou d'un administrateur, ou qui aident à l'administration des activités scolaires, y compris, mais sans s'y limiter, l'enseignement en classe ou à domicile, les activités administratives et la collaboration entre les élèves, le personnel scolaire ou les parents, ou qui sont destinés à l'utilisation et au bénéfice de l'école.

EB divulguera vos informations personnelles, sans préavis, si la loi l'exige ou si elle estime en toute bonne foi qu'une telle action est raisonnablement nécessaire pour (i) se conformer à la loi, y compris pour se conformer à une procédure judiciaire signifiée à l'école ou au site Web, (ii) faire respecter ou appliquer les termes de l'un de nos accords d'utilisation, ou (iii) protéger ou défendre les droits, la propriété ou la sécurité d'EB, de nos utilisateurs, du site Web, du public ou d'autres personnes.

EB ne suit pas ses visiteurs dans le temps et sur les sites Web de tiers dans le but de fournir des publicités ciblées et ne répond donc pas aux en-têtes DNT (Do Not Track).

Les tiers dont le contenu est intégré au site Web d'EB peuvent installer des cookies sur le navigateur d'un utilisateur et/ou obtenir des informations sur le fait qu'un navigateur Web a visité un site Web d'EB spécifique à partir d'une certaine adresse IP. Les tiers ne peuvent pas collecter d'autres informations personnelles identifiables à partir du site Web d'EB, sauf si vous les leur avez fournies directement.  

Le site web d'EB utilise des "cookies", c'est-à-dire un fichier texte placé sur votre disque dur par un serveur web. Les cookies ne peuvent pas être utilisés pour exécuter des programmes ou transmettre des virus à votre ordinateur. Les cookies vous sont attribués de manière unique et ne peuvent être lus que par un serveur Web du domaine qui a émis le cookie à votre intention.

Un fichier cookie peut contenir des informations telles qu'un ID utilisateur pour suivre les pages visitées, mais les seules informations personnelles qu'un cookie peut contenir sont celles que vous fournissez. Ces fichiers sont utilisés pour l'enregistrement du site et pour personnaliser votre visite sur le site. Le cookie indique au serveur web que vous êtes revenu sur une page spécifique du site web, et il personnalise les fonctionnalités du site pour vous.

Par exemple, si vous vous inscrivez sur le site Web de l'EB, un cookie aide l'école à se souvenir de vos informations spécifiques lors de vos visites ultérieures. Cela simplifie le processus d'enregistrement de vos préférences, etc. Lorsque vous revenez sur le même site Web EB, les informations que vous avez fournies précédemment peuvent être récupérées, de sorte que vous pouvez facilement utiliser les fonctions du site que vous avez personnalisées.

Votre navigateur web peut vous avertir de la réception d'un cookie et vous donner le choix de l'accepter ou de le refuser. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il vous avertisse de la présence de cookies et pour qu'il détermine si vous voulez refuser tous les cookies. Si vous choisissez de ne pas accepter les cookies, il se peut que certaines pages ne fonctionnent pas complètement et que vous ne puissiez pas accéder à certaines informations sur ce site.

Les enfants de moins de 13 ans ne sont pas le public cible de notre site Web. Afin de protéger leur vie privée, EB ne sollicite pas d'informations personnelles auprès de ces enfants. EB interdit également toute publicité ciblée destinée à un élève par le biais du site Web de l'école ou d'informations obtenues à partir de l'utilisation du site Web de l'école par l'élève. EB interdit également la création d'un profil d'élève à partir des informations fournies sur le site Web d'EB, sauf dans le cadre des objectifs scolaires définis ci-dessus.

Lorsque le consentement pour l'utilisation et la divulgation d'informations personnelles est requis, l'Ecole demandera le consentement de la personne appropriée. Dans le cas des informations personnelles d'un élève mineur, EB demandera le consentement du parent, sauf si la loi le permet. Dans certains cas, l'école peut agir en tant que mandataire d'un parent et consentir à la collecte d'informations sur un élève mineur au nom du parent, à condition que le consentement soit limité à un objectif éducatif et non à un objectif commercial.  

EB s'efforce de protéger vos informations personnelles. Bien qu'aucun système ne puisse offrir une sécurité garantie, nous faisons des efforts raisonnables pour que les informations que vous nous fournissez soient sécurisées. Par exemple, si vous faites un don à EB en ligne, il vous sera demandé de fournir votre nom, vos coordonnées et les informations de facturation de votre carte de crédit. Toutes ces informations sont cryptées à l'aide du protocole SSL, une technologie de sécurité standard de l'industrie. Ce cryptage est conçu pour empêcher le vol ou l'interception des informations que vous fournissez. Le cryptage SSL est indiqué sur votre navigateur Web par l'affichage d'un cadenas ou d'une clé dans la barre d'état du navigateur. EB utilise le cryptage SSL chaque fois que les utilisateurs soumettent des informations personnelles via des formulaires en ligne, une inscription en ligne ou des achats en ligne.

L'école maintient également les serveurs qui stockent les informations personnelles identifiables dans un environnement sécurisé. Seuls les employés qui ont besoin de ces informations pour effectuer un travail spécifique (par exemple, la facturation) ont accès aux informations personnelles identifiables que vous fournissez. EB ne stocke pas non plus de façon permanente les numéros de carte de crédit sur les serveurs du site Web de l'école.

Nous vous invitons également à prendre toutes les précautions nécessaires pour protéger vos données personnelles lorsque vous êtes sur l'internet. Veuillez prendre des mesures proactives pour sécuriser vos données personnelles, par exemple en changeant fréquemment vos mots de passe.

Le site Web d'EB peut contenir des liens vers d'autres sites. Sachez que nous ne sommes pas responsables du contenu ou des pratiques de confidentialité de ces autres sites. EB vous encourage à vous renseigner sur les pratiques et les politiques de confidentialité de ces sociétés.

Comme indiqué ci-dessus, nous ne vous contacterons qu'à des fins scolaires. Vous pouvez à tout moment refuser tout contact ultérieur ou demander à ce que vos informations soient modifiées. Vous pouvez le faire en envoyant un courriel à communications@eb.org.

Vous pouvez modifier, mettre à jour, supprimer ou compléter les informations de votre profil à tout moment sur le site Web. Vous pouvez également nous envoyer un courrier électronique en utilisant les coordonnées indiquées dans la section "Coordonnées" ci-dessous, et nous pouvons vous aider à modifier ou à supprimer votre profil. Nous pouvons notamment vous aider à modifier ou supprimer votre profil :

Nous devrons vérifier que vous êtes bien la personne que vous prétendez être avant que vous ne puissiez consulter vos informations, les modifier ou demander la suppression des données vous concernant. Si vous avez d'autres questions relatives à la confidentialité, vous pouvez contacter EB à tout moment en utilisant les informations de contact fournies ci-dessous.

EB se réserve le droit de changer, modifier ou mettre à jour cette politique à tout moment et sans préavis. Tout changement, mise à jour ou modification de cette politique de confidentialité sera effectif dès sa publication sur notre site Web. EB vous encourage à consulter régulièrement cette politique pour être informé de la manière dont EB protège vos informations. Votre utilisation de ce site Web après la publication des modifications apportées à cette politique signifiera que vous acceptez ces modifications.

EB est heureux de recevoir vos commentaires concernant sa politique de confidentialité. Si vous estimez qu'EB n'a pas respecté cette politique, veuillez nous contacter à l'adresse communications@eb.org.

Cette politique de confidentialité en ligne s'applique uniquement aux informations collectées par le biais de notre site Web et non aux informations collectées hors ligne.

Les informations fournies sur ce site sont fournies "EN L'ÉTAT", sans garantie d'exhaustivité, d'exactitude, d'actualité ou des résultats obtenus par l'utilisation de ces informations, et sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. En utilisant ce site Web, vous acceptez qu'en aucun cas EB, ses agents ou ses employés ne soient responsables envers vous ou envers quiconque (1) des informations contenues ou omises sur ce site Web, (2) de la confiance accordée par une personne à ces informations, qu'elles soient ou non correctes, actuelles ou complètes, (3) de toute décision ou action prise sur la base des informations contenues dans ce site Web ou de tout dommage consécutif, spécial ou similaire, même si elle a été informée de la possibilité de tels dommages. Vous comprenez et acceptez que certains liens sur ce site Web renvoient à d'autres sites Web gérés par des tiers et qu'EB n'a aucun contrôle sur ces sites Web tiers.