Scroll down for English version
Cette année, le Vendée Globe est passé par l’école Bilingue de Berkeley !
Partis le 10 novembre dernier des Sables d’Olonne (France), nos 2 classes de CE1 et la classe de CP B ont suivi au quotidien les 40 skippers, véritables héros des mers dans leur incroyable épopée autour du monde en solitaire, sans assistance et sans escale !
Charlie Dalin, Jean Le Cam, Violette Dorange et tous les autres ont pu compter sur notre soutien tout au long de l’aventure.
Passionnés, les élèves ont suivi chaque étape de leur parcours : le Golfe de Gascogne, le redouté Pot au noir, le Cap de bonne espérance et l’entrée dans les mers du sud, l’Océan Indien, les 40e rugissants, le Cap Leeuwin, le point Nemo, les 50e hurlants et enfin le legendaire Cap Horn avant la folle remontée de Yoann Richomme et Charlie Dalin dans l’Atlantique couronnant le second d’ un record du monde exceptionnel en 69 jours, 10 h, 29 min et 40 s.
Les Océans n’ont plus de secret pour nos jeunes mousses qui s’imaginent peut-être un jour à bord de leur Imoca, géants de 60 pieds.
Ainsi, les élèves ont appris toutes parties du bateau en français et anglais, de la quille au safran, de babord à tribord, comment se nourrir, se laver ou dormir, mesurer la température de l’air, la taille des vague sou la force du vent, comment réparer une avarie et fêter Noël au large des Kerguelen avec les albatros, pour seuls compagnons de voyage... Mais que d’émotions et de péripéties durant ces 3 mois les amis ! Merci à tous les skippers de nous avoir embarqué dans leur incroyable aventure.
Et pour terminer ce projet en beauté, les CE1 organiseront un MUSÉE VIVANT ce printemps ou chaque élève représentera son skipper favori.
Tiens bons la barre et tiens bon le vent,
Hissez Haut,
Bon vent et à dans 4 ans,
Les CE1 de Berkeley.
This year, the Vendée Globe passed by our ECOLE BILINGUE DE BERKELEY !
Since the great departure on November 10th, when 40 fearless skippers set sail from Les Sables d’Olonne, France, our two CE1 (G2A-G2B) classes and CPB with Emma have been following their incredible journey around the world— ALONE, with NO ASSISTANCE, and NO stop!
We cheered for Guirec Soudée, Jean Le Cam, Violette Dorange, and all others as they braved the world’s toughest oceans. Our students tracked their progress every day, from the Bay of Biscay to the dreaded Doldrums, past the mighty Cape of Good Hope, through the freezing waters of the Southern Ocean, across the wild Indian Ocean, the roaring 40s, the isolated Point Nemo, through the terrifying furious 50s, and finally the legendary Cape Horn before the thrilling sprint home!
The grand finale!!
Yoann Richomme and Charlie Dalin racing up the Atlantic, with Dalin setting an incredible new world record—64 days, 19 hours, 22 minutes, and 49 seconds!
Little Sailors, Big Dreams
Our young sailors now know the oceans like real skippers ! Maybe one day, they’ll sail their own 60-foot IMOCA racing boat…
Along the way, they learned all about life at sea:
⛵ The parts of a boat (in French AND English!) – from the keel to the rudder, from port to starboard
? How skippers eat, sleep, and wash on board
? How to measure wind speed, wave height, and air temperature
? How to fix damage in the middle of the ocean, take risks or change strategies
? And even how to celebrate new years eve at sea, surrounded only by albatrosses near the Kerguelen Islands!
It’s been an incredible three months filled with adventure, surprises, and big emotions!
The ending celebration : UN MUSÉE VIVANT !
To end this amazing project, our CE1 students will host a Living Museum this spring, where each student will bring their favorite skipper to life!
Tiens bon la barre et tiens bon le vent,
Hissez haut,
Bon vent et à dans 4 ans.
The G1-G2 Students from EB Berkeley